La tefila de la Amida étant déjà “Derabanan” (ordonnance des sages) pourquoi appelle t-on le Modim de la Hazara de la Amida “מודים דרבנן”? Il s’agit en fait d’une compilation de plusieurs avis sur le contenu et la forme de ce remerciement. On a mixé tous les avis et on a appelé cela le “remerciement des sages”.