L’arc et l’épée les armes de la tefila

Dans la parasha Vayehi, il est écrit (48-22) : וַאֲנִ֞י נָתַ֧תִּֽי לְךָ֛ שְׁכֶ֥ם אַחַ֖ד עַל־אַחֶ֑יךָ אֲשֶׁ֤ר לָקַ֙חְתִּי֙ מִיַּ֣ד הָֽאֱמֹרִ֔י בְּחַרְבִּ֖י וּבְקַשְׁתִּֽי׃ Yaacov parle à Yossef “Je vais te donner une part supplémentaire que j’ai pris … avec mon épée et mon arc”. Le Targoum traduit ses deux mots par “בצלותי” et “בבעותי”. C’est ce que […]